Make sure to end a word with either space, a punctuation mark, line break or similar. Communicator waits for you to finish a word before it is saving new words to the word prediction.